Menu

BASES LEGALES DE LA PROMOCIÓN

“CAMPAÑA FRENCH BALAYAGE CONSUMIDORES”

1. DEFINICIONES

Atención al Cliente: Para cualquier duda o consulta relacionada con el pago de los diez euros (10€) puedes contactarnos a través del email: [email protected]

Bases Legales: Significa los presentes términos y condiciones legales, por los que debe regirse la Promoción.

Colaborador: Significa la empresa colaboradora en la organización de la presente promoción y es la compañía Highco Spain, con CIF B83565507 y domicilio social en Calle Anochecer, 2 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) (en adelante, “Colaborador”)

Formulario de Registro: Significa el formulario de registro disponible en el Website. Su correcta cumplimentación por parte de los participantes es necesaria para poder participar en la Promoción.

French Balayage: Técnica de peluquería consistente en aclarar de manera natural el color de medios a puntas, sin alterar la raíz, e inspirado en el estilo de las francesas.

Premios: Significa el premio que los participantes podrán obtener mediante su participación en la Promoción, y que se encuentra regulado en la Cláusula Quinta de las presentes Bases Legales.

Promoción: Significa la promoción “CAMPAÑA FRENCH BALAYAGE CONSUMIDORES” organizado por L’ORÉAL ESPAÑA, S.A. con domicilio social en la calle Josefa Valcárcel, 48 28027 (Madrid) y con CIF núm. A-28050359 (en adelante, “Organizador”), bajo los términos y condiciones descritos en estas Bases Legales, en relación con la promoción de los productos de coloración de las marcas L’Oréal Professionnel (en adelante, los “Productos”).

Territorio: El ámbito territorial de la Promoción será todo el territorio de España. Los participantes que no residan en España serán automáticamente descalificados.

Website: Significa la página web www.lorealprofessionnel.es a través de la cual se podrá participar en la Promoción.  

2. OBJETO DE LA PROMOCIÓN

El objeto de la Promoción “CAMPAÑA FRENCH BALAYAGE CONSUMIDORES” es una acción publicitaria con la que se pretende promocionar los Productos por parte del Organizador, entre los consumidores que cumplan con las condiciones y requisitos establecidos en las presentes Bases, pudiendo obtener los Premios detallados en la Cláusula Quinta.

3. PERÍODO DE VIGENCIA

El Período de Vigencia de la Promoción, durante el cual se podrán realizar las actividades que dan derecho a participar en la misma, comienza el día 5 de abril de 2021 y finaliza el día 31 de mayo de 2021 o hasta que se agoten las cinco mil (5.000) existencias disponibles del premio descrito en la Cláusula Quinta.

4. MECÁNICA DE PARTICIPACIÓN EN LA PROMOCIÓN

Podrán participar en la Promoción aquellos usuarios que se hayan realizado cualquier tratamiento French Balayage con productos de la marca L’Oréal Professionnel en un salón L´Oréal Professionnel a nivel nacional.

El usuario que durante el Periodo de Vigencia de la Promoción:

se realice un tratamiento French Balayage en los Establecimientos adheridos a la promoción utilizando cualquier producto de la marca L´Oréal Professionnel;

se registre en el formulario habilitado en el Website www.lorealprofessionnel.es/french-balayage con todos los datos obligatorios solicitados;

reciba en consecuencia un email con el enlace a la plataforma donde subir el ticket de compra; alternativamente

acceda a la plataforma a través de publicidad online de la misma;

registre los datos del ticket en la plataforma: el importe del servicio, el salón L’Oréal Professionnel donde se lo ha realizado y suba una imagen completa donde se visualice correctamente el ticket del servicio permitiendo identificar claramente en él: el tratamiento realizado con el Producto promocionado (servicio french balayage, mechas, balayage), el salón L’Oréal Professionnel donde se lo ha realizado, además del importe del servicio; y

cumpla con el resto de las condiciones expresadas en las presentes bases legales.

Podrá obtener uno de los cinco mil (5.000) Premios detallados en la Cláusula Quinta.

Premios limitados a un servicio promocionado por persona.

Premios limitados a un máximo de treinta (30) servicios por salón.

Será requisito indispensable para poder participar en la Promoción que los participantes sean personas físicas mayores de edad, residentes en España.

En caso de que le sea requerido por el Organizador, el participante deberá enviar el original del ticket de compra de la participación dentro de los quince (15) días siguientes desde que le fue solicitado. La conservación del documento y su envío y remisión se realiza bajo la responsabilidad exclusiva del participante.

Cada ticket de compra sólo podrá ser utilizado una (1) vez, independientemente del número de Productos tratamientos que se incluyan en él. La fecha límite para subir la imagen del ticket de compra será el 31 de mayo de 2021.

Aceptaremos un cinco por ciento (5%) de tickets a mano, en los que se indique el servicio French Balayage. Un coste del servicio por debajo de 20€ euros no será válido. El Organizador facilitará al Colaborador un listado de variables que pueden aparecer en el ticket para describir el servicio Balayage recibido.

El Organizador se reserva el derecho de solicitar a los participantes la documentación necesaria que acredite su mayoría de edad.

El Organizador no se hace responsable de la imposibilidad de entregar el Premio a algún participante debido a un error en la trascripción de sus datos personales, siendo incompletos, erróneos o falsos. Tampoco de la imposibilidad de participación por fallos en el Website o en la red.

En el caso de detectar cualquier anomalía o sospecha que un participante está impidiendo el normal desarrollo en su participación en la presente Promoción, alterando ilegalmente su registro o su participación mediante cualquier procedimiento, técnico o informático para así falsear su participación, el Organizador podrá de forma unilateral y sin explicación eliminar la inscripción de ese participante.

La participación está limitada a una (1) por persona y número de cuenta durante todo el periodo promocional.

5. PREMIOS

Los primeros cinco mil (5.000) participantes que se hayan inscrito correctamente en la promoción, a través del Formulario de Registro habilitado en el Website, cumpliendo con la mecánica de participación y con las presentes Bases Legales, tendrán derecho a obtener, cada uno de ellos:

La devolución/reembolso de diez euros brutos (10€) por el servicio French Balayage que se hayan realizado en el salón de peluquería L´Oréal Professionnel

Dicho reembolso se hará efectivo mediante transferencia bancaria al número de cuenta facilitado por los Participantes en el Formulario de Registro, en un plazo máximo de veinte (20) días laborables, siempre y cuando las participaciones sean validadas por el Organizador.

Los Premios son personales e intransferibles, siendo su titular la persona que se haya registrado en la Promoción y están limitados a uno (1) por persona y cuenta bancaria.

A los Premios de la Promoción, les serán de aplicación todas las disposiciones de carácter fiscal pertinentes según la legislación española en vigor.

6. CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

La participación en la Promoción es gratuita y está limitada a una por persona. La participación en la Promoción está abierta únicamente a personas físicas, residentes en España y mayores de 18 años en la fecha de inicio de la Promoción. El Organizador se reserva el derecho de solicitar a los Participantes un documento oficial válido y en vigor en el que quede acreditada su mayoría de edad (ej. DNI, Pasaporte).

Para poder participar, el participante deberá tener acceso a Internet para poder acceder al Website y participar en la Promoción.

No podrán participar en la Promoción las personas que hayan intervenido en la organización del mismo (incluyendo, a título ejemplificativo y no limitativo, empleados de las empresas del Grupo L’ORÉAL, agencias implicadas en la promoción, proveedores y/o colaboradores directos o indirectos) ni sus familiares, ascendientes, descendientes, cónyuges o parejas de hecho.

La aceptación expresa de estas Bases, y, en su caso, de los Términos y Condiciones de Uso del Website, es condición necesaria para la participación en la Promoción y, en consecuencia, para poder obtener los Premios.

El cumplimiento de las presentes Bases Legales, y, en su caso, de los Términos y Condiciones de Uso del Website, por parte de los participantes en la Promoción podrá ser verificado mediante los medios técnicos a disposición del Organizador, que se reserva el derecho de realizar cualquier comprobación que considere necesaria. El incumplimiento por cualquier participante de estas Bases Legales supondrá la anulación automática de dicha participación. Del mismo modo, cualquier declaración falsa, fraude, indicios de identidad o domicilio falso o infracción de derechos de terceros, ocasionará la descalificación inmediata del participante y, en su caso, la obligación de devolver el Premio si ya le hubiera sido entregado.

El Organizador se reserva el derecho de descalificar, a su entera discreción, cualquier participación que (i) manipule o intente manipular la Promoción; (ii) viole cualquier de los términos y condiciones de las presentes Bases; y/o (iii) abuse, amenace o acose a cualquier participante o tercero.

El Organizador podrá adoptar aquellas decisiones necesarias para la resolución de aquellas controversias y conflictos que surjan en el desarrollo de la Promoción siempre que estas no perjudiquen indebidamente a los participantes y resulten equitativas.

7. RESPONSABILIDAD DEL ORGANIZADOR

El Participante acepta que el Organizador pueda aplazar, acortar, prorrogar, modificar, cancelar o suspender la Promoción debido a causas de fuerza mayor ajenas a su control, comprometiéndose a informar a los participantes de dicha circunstancia a la mayor brevedad.

Los participantes de la presente Promoción exoneran, de la forma más amplia que en derecho proceda y sin limitar en modo alguno sus derechos como consumidores, al Organizador, por cualquier tipo de responsabilidad, sanción, reclamación, demanda o causa civil, mercantil, penal, administrativa, incluyendo indemnizaciones de cualquier naturaleza y/o índole, gastos, costas (con expresa inclusión de los honorarios de letrados y procuradores).

Sin limitar en ninguna medida la aplicación de las garantías y derechos reconocidos a los consumidores en la normativa aplicable, el Organizador no se responsabilizará del uso negligente o ilícito de los Premios por parte de los participantes.

8. PROTECCIÓN DE DATOS

Información básica sobre Protección de Datos

Responsable

L’Oréal España, S.A.

Finalidad

Las finalidades principales de tratamiento de sus datos personales son:

Gestionar su participación en Concursos, juegos y promociones.

Envío de comunicaciones comerciales.

Elaboración de perfiles.

Legitimación

Tratamos sus datos de carácter personal sobre la base de:

 

La necesidad del tratamiento para la ejecución del contrato suscrito con usted (gestión de su participación).

Su consentimiento (envío de comunicaciones comerciales).

Interés legítimo de L’Oréal España (perfilado).

Destinatarios

Sus datos podrán ser cedidos a la matriz del Grupo L’Oréal, L’Oréal, S.A., ubicada en Francia.

Podrán tener acceso a sus datos personales nuestros prestadores de servicios, ubicados dentro y fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). Aquellos ubicados fuera del EEE se encuentran acogidos al “Privacy Shield” (cuando están en EE.UU.) o amparados por alguna otra base legal.

Derechos

Acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, como se explica en la información adicional.

Información adicional

Puede consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos incluida en la Política de Privacidad disponible en la URL:

https://www.lorealprofessionnel.es/politica-privacidad

 

9. MODIFICACIÓN DE LAS BASES LEGALES

El Organizador se reserva el derecho de modificar o ampliar estas Bases, siempre y cuando dichas modificaciones no afecten negativamente a los participantes, en cuyo caso se efectuará la correspondiente modificación del acta de protocolización de las Bases Legales inicialmente depositado ante Notario.

En el caso de que cualquiera cláusula de estas Bases Legales sea declarada nula o inválida, seguirán en vigor las restantes cláusulas no afectadas por la misma.

10. DEPÓSITO DE BASES

Las presentes Bases estarán disponibles en las oficinas de L’ORÉAL ESPAÑA, S.A., ubicadas en Madrid, calle Josefa Valcárcel núm. 48, 28027-Madrid, en la página Web del Consejo General del Notariado (www.notariado.org), y depositadas ante la Notario del Ilustre Colegio de Notarios de Madrid, Dña. Eloísa López-Monís Gallego.

BASES LEGALES DE LA PROMOCIÓN

“CAMPAÑA FRENCH BALAYAGE CONSUMIDORES”

1. DEFINICIONES

Atención al Cliente: Para cualquier duda o consulta relacionada con el pago de los veinte euros (20€) puedes contactarnos a través del email: [email protected]

Bases Legales: Significa los presentes términos y condiciones legales, por los que debe regirse la Promoción.

Colaborador: Significa la empresa colaboradora en la organización de la presente promoción y es la compañía Highco Spain, con CIF B83565507 y domicilio social en Calle Anochecer, 2 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) (en adelante, “Colaborador”)

Formulario de Registro: Significa el formulario de registro disponible en el Website. Su correcta cumplimentación por parte de los participantes es necesaria para poder participar en la Promoción.

French Balayage: Técnica de peluquería consistente en aclarar de manera natural el color de medios a puntas, sin alterar la raíz, e inspirado en el estilo de las francesas.

Premios: Significa el premio que los participantes podrán obtener mediante su participación en la Promoción, y que se encuentra regulado en la Cláusula Quinta de las presentes Bases Legales.

Promoción: Significa la promoción “CAMPAÑA FRENCH BALAYAGE CONSUMIDORES” organizado por L’ORÉAL ESPAÑA, S.A. con domicilio social en la calle Josefa Valcárcel, 48 28027 (Madrid) y con CIF núm. A-28050359 (en adelante, “Organizador”), bajo los términos y condiciones descritos en estas Bases Legales, en relación con la promoción de los productos de coloración de las marcas L’Oréal Professionnel (en adelante, los “Productos”).

Territorio: El ámbito territorial de la Promoción será todo el territorio de España. Los participantes que no residan en España serán automáticamente descalificados.

Website: Significa la página web www.lorealprofessionnel.es a través de la cual se podrá participar en la Promoción.  

2. OBJETO DE LA PROMOCIÓN

El objeto de la Promoción “CAMPAÑA FRENCH BALAYAGE CONSUMIDORES” es una acción publicitaria con la que se pretende promocionar los Productos por parte del Organizador, entre los consumidores que cumplan con las condiciones y requisitos establecidos en las presentes Bases, pudiendo obtener los Premios detallados en la Cláusula Quinta.

3. PERÍODO DE VIGENCIA

El Período de Vigencia de la Promoción, durante el cual se podrán realizar las actividades que dan derecho a participar en la misma, comienza el día 3 de junio de 2021 y finaliza el día 30 de julio de 2021 o hasta que se agoten las cinco mil (5.000) existencias disponibles del premio descrito en la Cláusula Quinta.

4. MECÁNICA DE PARTICIPACIÓN EN LA PROMOCIÓN

Podrán participar en la Promoción aquellos usuarios que se hayan realizado cualquier tratamiento French Balayage con productos de la marca L’Oréal Professionnel en un salón L´Oréal Professionnel a nivel nacional.

El usuario que durante el Periodo de Vigencia de la Promoción:

se realice un tratamiento French Balayage en los Establecimientos adheridos a la promoción utilizando cualquier producto de la marca L´Oréal Professionnel;

se registre en el formulario habilitado en el Website www.lorealprofessionnel.es/french-balayage con todos los datos obligatorios solicitados;

reciba en consecuencia un email con el enlace a la plataforma donde subir el ticket de compra; alternativamente

acceda a la plataforma a través de publicidad online de la misma;

registre los datos del ticket en la plataforma: el importe del servicio, el salón L’Oréal Professionnel donde se lo ha realizado y suba una imagen completa donde se visualice correctamente el ticket del servicio permitiendo identificar claramente en él: el tratamiento realizado con el Producto promocionado (servicio french balayage, mechas, balayage), el salón L’Oréal Professionnel donde se lo ha realizado, además del importe del servicio; y

cumpla con el resto de las condiciones expresadas en las presentes bases legales.

Podrá obtener uno de los cinco mil (5.000) Premios detallados en la Cláusula Quinta.

Premios limitados a un servicio promocionado por persona.

Premios limitados a un máximo de treinta (30) servicios por salón.

Será requisito indispensable para poder participar en la Promoción que los participantes sean personas físicas mayores de edad, residentes en España.

En caso de que le sea requerido por el Organizador, el participante deberá enviar el original del ticket de compra de la participación dentro de los quince (15) días siguientes desde que le fue solicitado. La conservación del documento y su envío y remisión se realiza bajo la responsabilidad exclusiva del participante.

Cada ticket de compra sólo podrá ser utilizado una (1) vez, independientemente del número de Productos tratamientos que se incluyan en él. La fecha límite para subir la imagen del ticket de compra será el 30 de julio de 2021.

Aceptaremos un cinco por ciento (5%) de tickets a mano, en los que se indique el servicio French Balayage. Un coste del servicio por debajo de 20€ euros no será válido. El Organizador facilitará al Colaborador un listado de variables que pueden aparecer en el ticket para describir el servicio Balayage recibido.

El Organizador se reserva el derecho de solicitar a los participantes la documentación necesaria que acredite su mayoría de edad.

El Organizador no se hace responsable de la imposibilidad de entregar el Premio a algún participante debido a un error en la trascripción de sus datos personales, siendo incompletos, erróneos o falsos. Tampoco de la imposibilidad de participación por fallos en el Website o en la red.

En el caso de detectar cualquier anomalía o sospecha que un participante está impidiendo el normal desarrollo en su participación en la presente Promoción, alterando ilegalmente su registro o su participación mediante cualquier procedimiento, técnico o informático para así falsear su participación, el Organizador podrá de forma unilateral y sin explicación eliminar la inscripción de ese participante.

La participación está limitada a una (1) por persona y número de cuenta durante todo el periodo promocional.

5. PREMIOS

Los primeros cinco mil (5.000) participantes que se hayan inscrito correctamente en la promoción, a través del Formulario de Registro habilitado en el Website, cumpliendo con la mecánica de participación y con las presentes Bases Legales, tendrán derecho a obtener, cada uno de ellos:

La devolución/reembolso de veinte euros brutos (20€) por el servicio French Balayage que se hayan realizado en el salón de peluquería L´Oréal Professionnel entre el 3 de junio de 2021 y el 30 de julio de 2021.

Dicho reembolso se hará efectivo mediante transferencia bancaria al número de cuenta facilitado por los Participantes en el Formulario de Registro, en un plazo máximo de veinte (20) días laborables, siempre y cuando las participaciones sean validadas por el Organizador.

Los Premios son personales e intransferibles, siendo su titular la persona que se haya registrado en la Promoción y están limitados a uno (1) por persona y cuenta bancaria.

A los Premios de la Promoción, les serán de aplicación todas las disposiciones de carácter fiscal pertinentes según la legislación española en vigor.

6. CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

La participación en la Promoción es gratuita y está limitada a una por persona. La participación en la Promoción está abierta únicamente a personas físicas, residentes en España y mayores de 18 años en la fecha de inicio de la Promoción. El Organizador se reserva el derecho de solicitar a los Participantes un documento oficial válido y en vigor en el que quede acreditada su mayoría de edad (ej. DNI, Pasaporte).

Para poder participar, el participante deberá tener acceso a Internet para poder acceder al Website y participar en la Promoción.

No podrán participar en la Promoción las personas que hayan intervenido en la organización del mismo (incluyendo, a título ejemplificativo y no limitativo, empleados de las empresas del Grupo L’ORÉAL, agencias implicadas en la promoción, proveedores y/o colaboradores directos o indirectos) ni sus familiares, ascendientes, descendientes, cónyuges o parejas de hecho.

La aceptación expresa de estas Bases, y, en su caso, de los Términos y Condiciones de Uso del Website, es condición necesaria para la participación en la Promoción y, en consecuencia, para poder obtener los Premios.

El cumplimiento de las presentes Bases Legales, y, en su caso, de los Términos y Condiciones de Uso del Website, por parte de los participantes en la Promoción podrá ser verificado mediante los medios técnicos a disposición del Organizador, que se reserva el derecho de realizar cualquier comprobación que considere necesaria. El incumplimiento por cualquier participante de estas Bases Legales supondrá la anulación automática de dicha participación. Del mismo modo, cualquier declaración falsa, fraude, indicios de identidad o domicilio falso o infracción de derechos de terceros, ocasionará la descalificación inmediata del participante y, en su caso, la obligación de devolver el Premio si ya le hubiera sido entregado.

El Organizador se reserva el derecho de descalificar, a su entera discreción, cualquier participación que (i) manipule o intente manipular la Promoción; (ii) viole cualquier de los términos y condiciones de las presentes Bases; y/o (iii) abuse, amenace o acose a cualquier participante o tercero.

El Organizador podrá adoptar aquellas decisiones necesarias para la resolución de aquellas controversias y conflictos que surjan en el desarrollo de la Promoción siempre que estas no perjudiquen indebidamente a los participantes y resulten equitativas.

7. RESPONSABILIDAD DEL ORGANIZADOR

El Participante acepta que el Organizador pueda aplazar, acortar, prorrogar, modificar, cancelar o suspender la Promoción debido a causas de fuerza mayor ajenas a su control, comprometiéndose a informar a los participantes de dicha circunstancia a la mayor brevedad.

Los participantes de la presente Promoción exoneran, de la forma más amplia que en derecho proceda y sin limitar en modo alguno sus derechos como consumidores, al Organizador, por cualquier tipo de responsabilidad, sanción, reclamación, demanda o causa civil, mercantil, penal, administrativa, incluyendo indemnizaciones de cualquier naturaleza y/o índole, gastos, costas (con expresa inclusión de los honorarios de letrados y procuradores).

Sin limitar en ninguna medida la aplicación de las garantías y derechos reconocidos a los consumidores en la normativa aplicable, el Organizador no se responsabilizará del uso negligente o ilícito de los Premios por parte de los participantes.

8. PROTECCIÓN DE DATOS

Información básica sobre Protección de Datos

Responsable

L’Oréal España, S.A.

Finalidad

Las finalidades principales de tratamiento de sus datos personales son:

Gestionar su participación en Concursos, juegos y promociones.

Envío de comunicaciones comerciales.

Elaboración de perfiles.

Legitimación

Tratamos sus datos de carácter personal sobre la base de:

 

La necesidad del tratamiento para la ejecución del contrato suscrito con usted (gestión de su participación).

Su consentimiento (envío de comunicaciones comerciales).

Interés legítimo de L’Oréal España (perfilado).

Destinatarios

Sus datos podrán ser cedidos a la matriz del Grupo L’Oréal, L’Oréal, S.A., ubicada en Francia.

Podrán tener acceso a sus datos personales nuestros prestadores de servicios, ubicados dentro y fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). Aquellos ubicados fuera del EEE se encuentran acogidos al “Privacy Shield” (cuando están en EE.UU.) o amparados por alguna otra base legal.

Derechos

Acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, como se explica en la información adicional.

Información adicional

Puede consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos incluida en la Política de Privacidad disponible en la URL:

https://www.lorealprofessionnel.es/politica-privacidad

 

9. MODIFICACIÓN DE LAS BASES LEGALES

El Organizador se reserva el derecho de modificar o ampliar estas Bases, siempre y cuando dichas modificaciones no afecten negativamente a los participantes, en cuyo caso se efectuará la correspondiente modificación del acta de protocolización de las Bases Legales inicialmente depositado ante Notario.

En el caso de que cualquiera cláusula de estas Bases Legales sea declarada nula o inválida, seguirán en vigor las restantes cláusulas no afectadas por la misma.

10. DEPÓSITO DE BASES

Las presentes Bases estarán disponibles en las oficinas de L’ORÉAL ESPAÑA, S.A., ubicadas en Madrid, calle Josefa Valcárcel núm. 48, 28027-Madrid, en la página Web del Consejo General del Notariado (www.notariado.org), y depositadas ante la Notario del Ilustre Colegio de Notarios de Madrid, Dña. Eloísa López-Monís Gallego.

;